2018世界杯开幕典礼电影精选
Highlight of Openning Cerenmony of World Cup 2018
世界冠军点评世界冠军
Comment about the Finalist
点评 by Lorna Lee
3届世界职业拉丁舞冠军
英皇舞蹈教师协会ISTD拉丁舞委员会主席
世界杯公开职业拉丁舞
World Cup Open Professional Latin
冠军 Champion
Kirill Belorukov & Polina Teleshova (俄罗斯 Russia)
Kirill & Polina were popular winners with the crowd. They have lots of personality and appear to enjoy their dancing, however I would like to see more connection and awareness for one another as they dance totally as individuals, particularly Kirill. More attention and development to the partnering skills would help Polina execute some of her movements to a higher level. Polina could improve the fundamentals but needs assistance from Kirill to do this.
科利尔和柏琳娜 Kirill & Polina是极受欢迎、并拥有众多粉丝的冠军。他们有很多个性化的优点，并疯狂地炫丽他们的舞蹈，无论如何，我希望看到他们两人之间更多的引带连接，以及，要注意相互两人共舞而成为一个整体，尤其Kirill。因为（男士）更多些关注以及不断进步的与舞伴配合技巧将可能使得Polina操控更多高水准的移动。而且，通过Kirill的协助（引带），Polina才可以改善更多基本原理的运动。
亚军 1st Runner Up
Nino Langella & Andra (意大利Italy)
Nino & Andra put up a good challenge and were not far behind the winners with only one mark separating them. Andra is a lovely dancer with great floor appearance. Both show a good knowledge of the basic principles and their choreography is tasteful and allows them to perform the fundamentals with ease. More volume and shape would make a great improvement as sometimes they appear too inward. They have great chemistry and are still improving.
尼诺和安德拉 Nino & Andra已经建立起对冠军们强有力的挑战，他们与冠军仅仅只隔一个分数的距离。安德拉是一个可爱的舞蹈家，拥有极好的舞台演绎感。他们俩人在基本原则方面都表演出优良的素质，同时他们的舞蹈创编是如此有品位和有格调，从而使得他们能轻松地演绎拉丁舞的基本元素。然而，如果能增加更多容量（身体覆盖空间）和更大的身体形态将使（Nino & Andra的舞蹈）获得更大的改善，这因为有时他们看起来有些内敛。但是，他们的化学性反应极好，而且还在不断进步中。
季军 2nd Runner Up
Stefano Moriondo & Daria Glikhova (意大利 Italy)
Another high class couple with good floor presence. Attention needs to be given to the timing in Cha Cha Cha as the beat is anticipated and the foot speed it too early. Both Stefano & Daria have good leg & foot action but more pressure in the feet would help give a more grounded look.
另一对在舞池星光熠熠的高级选手组合。需要注意的是，在恰恰恰舞蹈的节奏上，节拍是预期和可知的，然而他们的出脚速度太早了。斯蒂法诺和妲丽雅 Stefano & Daria都有很好的腿和脚动作，但是，（假如）增加脚上的压力会让（他们）看起来更加脚踏实地的感觉。
第四名 4th Place
Anton Sboev & Patrizia Ranis (英国 Great Britain)
Anton & Patrizia gave a well rehearsed and exciting performance. I would like to see the change of mood in each dance, especially in the rhythm dances as their choreography and look appears the same in every dance. More foot pressure is needed in all dances, this would give a more “ earthy “ look and help Patrizia reduce the size of her base
安东和帕特丽西亚 Anton & Patrizia 给予我们一次精心准备以及令人兴奋的表演。我希望看到（他们）在每一种舞蹈中不同感觉的变化，尤其在舞蹈编排的节奏变化，有时候，他们在每一种舞蹈中看起来几乎相类似的感觉。假如，在所有的舞蹈中都增加更多的脚部对地板的压力，这将给人一种更“拉丁原生态”的感觉，并能帮助特丽西亚缩小她的下盘。
第5名 5th Place
王棘 & 潘健卉 James & Kathy (中国 China)
This couple had good floorcraft and used the floor well. Their action and posture was very good and showed good fundamental knowledge. However they tried to move too much in the Samba, this did not allow them to show the change of rhythms and change of actions in the dance.
王棘 & 潘健卉 James & Kathy 这对选手有着很好的的地板技巧并能巧用舞池的空间。他们的动作和姿势都非常好，演绎出优良的基本功元素。然而，他们在桑巴舞中尝试了太多的移动，这样子并不能让他们在这个舞蹈中演绎出（更好的）节奏的变化和动作的转换。
第6名 6th Place
Sergey Gusev & Anastasia (俄罗斯 Russia)
A strong couple with lots of impact. The use of light & shade could improve their performance as everything had so much attack. I would like to see Anastasia a little more sensitive to Sergey’s lead, I felt he wasn’t totally in control due to Anastasia predicting each movement. Overall it was a very good image.
这是拥有很多冲击力的实力派选手组合。使用明暗效果的演绎手法将能改善他们的表现效果，因为他们由始而终都是那么攻击性的。我想看到安娜丝塔莎Anastasia对谢尔盖Sergey的引导要（反应）更敏感些，我觉得Sergey他不能完全控制局面，因为Anastasia只是能提前预测每一个舞步动作而已。总的来说，他们给我一个很好、很深刻的印象。
翻译编辑： Allen Wen
2018世界杯公开职业拉丁舞决赛 电影精彩回放
The Film of Final of World Cup Open Professional Latin 2018
共同主办 Host By
中国艺术职业教育学会CEFA
深圳市盐田区人民政府文化体育局
赛事承办 Local Organiser
Times Culture & Sports International
Sponsors and Supportters
   
   
特别感谢
Charity Assistant
成都大熊猫繁育研究基地
【官方摄影】
official photographers
摄舞
绘生绘摄
津典摄影
Dylan Photo
|
